Holly mikkelson is the author of the interpreter s companion 4. The interpreter s edge, generic edition consists of a paperback book and a set of five onehour audio cds. Consecutive interpreting an interpreters edge fir tge 21st century holly mikkelson on. The interpreters edge by holly mikkelson 97818805941. Practical exercises in court interpreting, generic ed. Using audio media to practice interpreting training for. Both books are delivered on the first day and are included in the cost of the training. Oclcs webjunction has pulled together information and resources to assist library staff as they consider how to handle coronavirus. Thriftbooks sells millions of used books at the lowest everyday prices.
These materials are suitable for use both by individuals seeking to acquire or improve court interpreting. About the interpreters edge, third edition this complete set of spanishenglish interpretertraining selfstudy materials includes a set of eight onehour audio cds and a book of texts to interpret and sight translate. The university of puerto rico promotes the highest standards of academic and scientific. The interpreters companion has 2 available editions to buy at half price books marketplace. The interpreters edge in english, cantonese, mandarin, korean, vietnamese, polish, russian, japanese, portuguese and arabic. Pages can include limited notes and highlighting, and the copy can include previous owner inscriptions. Professor mikkelson is a state and federally certified court interpreter, and is. Download for offline reading, highlight, bookmark or take notes while you read introduction to court interpreting. Introduction to court interpreting ebook written by holly mikkelson. Consecutive interpreting consists of a book and a set of seven audio cds.
This is the first volume of the three volume edge 21 set. Sight translation an interpreter s edge for the 21st century by holly mikkelson and a great selection of related books, art and collectibles available now at. Buy introduction to court interpreting translation practices explained 1 by holly mikkelson isbn. Discover book depositorys huge selection of holly mikkelson books online. It was published by acebo and has a total of 325 pages in the book. Edge 214th edition sight translation an interpreter s edge for the 21st century by holly mikkelson paperback, 102 pages, published 2006 by acebo isbn. The title of this book is the interpreter s edge and it was written by holly mikkelson. An introduction to court interpreting has been carefully designed to be comprehensive, accessible and globally applicable.
The interpreters edge 18805947 by mikkelson, holly. Get the best deal by comparing prices from over 100,000 booksellers. Practical exercises in court interpreting edition 3. Healthcare interpreting beaverton, or gaucha translations. The interpreters edge, for court interpreting practice, by holly mikkelson. These materials are suitable for use both by individuals seeking to acquire or improve court. Mar 18, 2015 discover book depository s huge selection of holly mikkelson books online.
Then you can start reading kindle books on your smartphone, tablet, or computer no kindle. Introduction to court interpreting by holly mikkelson. Awareness of the language of the law and the preservation of register in the training of legal translators and interpreters. Holly mikkelson mikkelson, holly used books, rare books and new books. Sight translation an interpreters edge for the 21st century by holly mikkelson and a great selection of related books, art and collectibles available now at. Practical exercises in court interpreting by holly m. Introduction to court interpreting by holly mikkelson books. If youre past the beginner level and want to use professionallyproduced court interpreter training materials, ive heard very good things about the interpreters edge from acebo, which is coowned by renowned spanish court interpreter holly mikkelson.
Medical interpreting and crosscultural communication by claudia v. The interpreter s edge, generic edition, can be used to learn and practice interpreting. All the text of the front matter of the interpreters edge, generic edition. The interpreters edge turbo supplement, 2nd edition. Text books the practice of court interpreting alicia b. The interpreter s companion has 2 available editions to buy at half price books marketplace. Resources and references for interpreter trainers and educators this list is a compilation of resources and references provided by interpreter trainers and educators for interpreter trainers and educators. She has been a consultant to court interpreter regulatory and training entities such as the california judicial council and the national center for state courts, and has written several books. Consecutive interpreting an interpreter s edge fir tge 21st century holly mikkelson on. Introduction to court interpreting translation practices. This complete set of spanishenglish interpretertraining selfstudy materials includes a set of eight onehour audio cds and a book of texts to interpret and sight.
Find all the books, read about the author, and more. Practical exercises in court interpreting with 8 cds 3rd edition 97818805941 by holly mikkelson for up to 90% off at. The present book suggestsin the chapter introductionsways in which. The interpreter s edge turbo supplement by holly mikkelson, 9781880594087, available at book depository with free delivery worldwide. This list is for informational purposes only and is not a comprehensive list of all resources. My husband has been taking interpreting classes in the internet from scsi, he got awesome grades on all his tests. However, formatting rules can vary widely between applications and fields of interest or study. The interpreters edge, generic edition, can be used to learn and practice interpreting. The interpreters edge by holly mikkelson goodreads.
The interpreters edge by holly mikkelson, may 1992, acebo edition, paperback. Sight translation an interpreters edge for the 21st. The title of this book is the interpreters edge and it was written by holly mikkelson. Holly mikkelson is the author of the interpreters companion 4. The interpreters edge turbo supplement by holly mikkelson, 9781880594087, available at book depository with free delivery worldwide. We personally assess every book s quality and offer rare, outofprint treasures. Mikkelson a copy that has been read, but remains in clean condition. Acebo the interpreters edge, generic edition, front matter. Acebo sells a nonlanguage specific tape set as well as languagespecific sets. The university of puerto rico promotes the highest standards of academic and scientific integrity.
Reliable information about the coronavirus covid19 is available from the world health organization current situation, international travel. A training program for spanishenglish medical interpreting. Finding materials in the library spanish translation and. Minnesota state law library g25 minnesota judicial center. Sight translation an interpreters edge for the 21st century. The interpreter s edge by holly mikkelson, may 1992, acebo edition, paperback. Gaucha translations healthcare interpreting beaverton, or. The interpreter s edge 97818805941 by mikkelson, holly and a great selection of similar new, used and collectible books available now at great prices. Simultaneous interpretation, 20 lessons consecutive. The interpreters edge by holly mikkelson 19950624 jan 1, 1778. Monolingual and bilingual some legal glossaries and. Roseann gonzalez, victoria vasquez and holly mikkelson, 1991 650 pp, hardback. Resources and references for interpreter trainers and.
A longawaited spanishenglish medical interpreter training package. Both books are delivered on the first day and are included in the cost of. Add to bookbag sell this book add to wish list set price alert. Everyday low prices and free delivery on eligible orders. Holly mikkelson books list of books by author holly. Supplemental tape sets and manuals in cantonese, korean, mandarin, polish, russian. The interpreter s companion is a must have resource, not only for use in a legal setting, but in several other professional settings which speak their own language, i. The interpreters edge 97818805941 by mikkelson, holly and a great selection of similar new, used and collectible books available now at great prices. Starting with the history of the profession and covering the key topics from the role of the interpreter in the judiciary setting to ethical principles and techniques of interpreting, this text has been thoroughly revised. A read is counted each time someone views a publication summary such as the title, abstract, and list of authors, clicks on a figure, or views or downloads the fulltext.
Check out the new look and enjoy easier access to your favorite features. Holly mikkelson, adjunct professor, graduate school of translation and interpretation, monterey institute of international studies and author, the interpreters companion and the interpreters edge organizations of all kinds are awakening to the fact that telephone interpreting is not a substitute for other types of interpreting, but is a. She has been a consultant to court interpreter regulatory and training entities such as the california judicial council and the national center for state courts, and has written several books on court and medical interpreting. Notes, comments, and suggested translations are included. Using the russian tape set with the interpreter s edge, generic editio. About holly mikkelson professor mikkelson is a state and federally certified court interpreter, and is accredited by the american translators association. Materials provide a total of 62 lessons, as follows. In this module, most of the time will be spent interpreting in all three modes, per the syllabus submitted below. This complete set of spanishenglish interpretertraining selfstud. He just did the written last week and failed, he got a 60% in english and a 90% in spanish. Search by multiple isbn, single isbn, title, author, etc. Holly mikkelson mikkelson, holly used books, rare books and new books find all books by holly mikkelson and compare prices find signed collectible books by holly mikkelson. The interpreters companion book by holly mikkelson 2.
Numerous and frequentlyupdated resource results are available from this search. The interpreters edge, generic edition consists of a paperback book and a set of five onehour audio cds. Download the interpreters edge pdf by holly mikkelson. The interpreters edge may 1992 edition open library. Holly mikkelson books list of books by author holly mikkelson. The interpreters edge generic edition with the korean set, russian set, mandarin set. The interpreter s edge turbo supplement, 2nd edition. Using the russian tape set with the interpreters edge, generic editio. Find the interpreters edge 18805947 by mikkelson, holly.
860 445 755 666 1469 162 277 1540 1205 1402 1516 1180 540 1482 514 186 1245 227 1261 1088 910 176 1527 659 1320 370 1456 917 103 662 248 1078 351 463 1293 54 433 627 519 522 1394 220 1498 645 438 1287